Bilingvní výchova u českých párů

Drazí rodiče,

nedávno jsem byla se synem na skupinovém cvičení pro maminky a děti a strhla se tam diskuze na téma výuka cizích jazyků u batolat. Vždy jsme měla představu, že syn začne s výukou jazyka klasicky na základní škole. Nemáme žádné příbuzné, kteří by žili v zahraničí, proto mě ani jiná varianta nenapadla. 

Na cvičení byla maminka z Německa, která tu žije s českým manželem, děti na ni mluví německy a na tatínka česky. To mi přišlo normální. Ale potom maminky začaly hovořit o cizojazyčných školkách, což pro mě bylo téma, nad kterým jsem nikdy neuvažovala. Jsem v tom jediná, nebo to máte také tak? Začala jsem přemýšlet, zda to dává smysl a udělala malý průzkum.

Po téhle diskuzi jsem si totiž uvědomila, že "není cizojazyčná školka jako cizojazyčná školka". Když jsem následně pátrala, jak je to se školkami v našem okolí bydliště, zjistila jsem, že jich není jako šafránu a ptala jsem se sama sebe, proč jsem si jich nevšimla již dříve. Proč ale nesmíme tyto školky zobecňovat? Cizojazyčné školky, kde i lektoři jsou cizinci a mluví tak svoji mateřštinou, jsou pro dítě přínosem. Líbilo se mi, jak jedna nejmenovaná školka napsala, že jazyk je odrazem kultury lidí, kteří jím hovoří, proto pro jeho pochopení musíme poznat jeho národ. Jiná školka, nechci ji vůbec nijak stavět do negativního světla, ale k výuce přistupuje tak, že každý den jsou dětem předkládána nová slovíčka, která se hrou učí a paní učitelky jinak na děti hovoří česky. Nějak mi to přišlo spíše jako taková hra.

Tak mi z toho celého vyplývá, že výuka jazyků rozhodně má smysl, ať je více či méně intenzivní. Pokud rodič nečeká, že se z jeho batolete rázem stane mluvčí dvou jazyků. Myslím si, že výuka musí být ale koncepční, musí pro dítě být přirozená. Co vy na to, přihlásili byste děti do takové školky? Já o tom začínám uvažovat...  

Mráček 🙂